Zum Inhalt springen

Steuerliche Informationen Juli 2023

Der Bundesfinanzhof nahm Stellung, wie die Tatbestandsmerkmale „finanzielle Beteiligung an den Kosten der Lebensführung“ der gesetzlichen Neuregelung im Rahmen der Doppelten Haushaltsführung auszulegen sind.

Mit einem weiteren Urteil entschied der Bundesfinanzhof, dass der Vermieter einer Ferienwohnung keine Einkünfte aus Gewerbebetrieb erzielt, wenn der von ihm mit der treuhänderischen Vermietung beauftragte Vermittler diese hotelmäßig anbietet, aber ein eigenes wirtschaftliches Interesse an der Treuhandstellung hat, insbesondere weil er hoteltypische Zusatzleistungen erbringt.

Betreiber von Photovoltaikanlagen sind grundsätzlich zur Anzeige der Eröffnung eines gewerblichen Betriebs oder einer Betriebstätte und zur Übermittlung eines Fragebogens zur steuerlichen Erfassung verpflichtet. Das Bundesfinanzministerium hat nun verfügt, dass es nicht beanstandet wird, wenn die Anzeige und Übermittlung des Fragebogens zur steuerlichen Erfassung unter bestimmten Voraussetzungen unterbleiben.

Mit dem Pflegeunterstützungs- und -entlastungsgesetz wird die gesetzliche Pflegeversicherung in zwei Schritten reformiert: Zum 01.07.2023 soll die Finanzgrundlage stabilisiert werden. Und in einem zweiten Schritt werden sämtliche Leistungsbeträge zum 01.01.2025 nochmals spürbar angehoben.

Dies und weitere Themen in unserem Newsletter.

___________________________________________________________________________________

The Federal Fiscal Court commented on how the constituent elements of „financial participation in the costs of living“ of the new statutory regulation are to be interpreted in the context of double budgeting.

In another ruling, the Federal Fiscal Court decided that the landlord of a vacation home does not generate income from commercial operations if the agent he has commissioned to let the property on a fiduciary basis offers it in a hotel-like manner but has his own economic interest in the fiduciary position, in particular, because he provides additional services typical of hotels.

Operators of photovoltaic systems are generally required to notify the opening of a commercial operation or permanent establishment and to submit a questionnaire for tax purposes. The Federal Ministry of Finance has now decreed that there is no objection if the notification and transmission of the questionnaire for tax recording are omitted under certain conditions.

The Nursing Care Support and Relief Act reform the statutory nursing care insurance system in two steps: On July 1, 2023, the financial basis is to be stabilized. And in a second step, all benefit amounts will be increased again significantly on 01.01.2025.

This and other topics are in our newsletter.

___________________________________________________________________________________

Pengadilan Fiskal Federal mengomentari bagaimana elemen-elemen konstituen „partisipasi keuangan dalam biaya hidup“ dari peraturan perundang-undangan yang baru harus ditafsirkan dalam konteks rumah tangga ganda.

Dalam keputusan lain, Pengadilan Fiskal Federal memutuskan bahwa pemilik apartemen liburan tidak menghasilkan pendapatan dari operasi komersial jika agen yang ditugaskan olehnya untuk menyewakan apartemen secara fidusia menawarkannya dengan cara seperti hotel, tetapi memiliki kepentingan ekonominya sendiri dalam posisi fidusia, khususnya karena ia menyediakan layanan tambahan yang khas hotel.

Operator sistem fotovoltaik umumnya diwajibkan untuk memberitahukan pembukaan bisnis komersial atau bentuk usaha tetap dan menyerahkan kuesioner untuk pendaftaran pajak. Kementerian Keuangan Federal sekarang telah menetapkan bahwa tidak ada keberatan jika pemberitahuan dan pengiriman kuesioner untuk pendaftaran pajak dihilangkan dalam kondisi tertentu.

Undang-Undang Dukungan dan Bantuan Perawatan Jangka Panjang (Pflegeunterstützungs- und -entlastungsgesetz) mereformasi asuransi perawatan jangka panjang yang diwajibkan oleh undang-undang dalam dua langkah: Pada tanggal 01.07.2023, dasar keuangan akan distabilkan. Dan pada langkah kedua, semua jumlah manfaat akan ditingkatkan lagi pada 01.01.2025.

Topik ini dan topik-topik lain dalam buletin kami.