Willkommen im Jahr 2024,
zum Jahreswechsel stehen wieder einmal eine Menge gesetzlicher Neuerungen und Änderungen, formale Änderungen und Erleichterungen an. Der Jahreswechsel wird aber auch überschattet durch große Heraus-forderungen. Die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 15.11.2023 zum Bundeshaushalt zieht voraussichtlich nicht absehbare, weitreichende Konsequenzen auf Förderprogramme und andere geplante Maßnahmen nach sich. Am 15.12.2023 hat nun auch der Bundesrat das Gesetz zum Nachtragshaushalt 2023 gebilligt. Die Unsicherheit wird noch verschärft durch die Verzögerung der Verhandlungen zum Wachstumschancengesetz im Vermittlungsausschuss, die ins Jahr 2024 verschoben wurden. Viele steuer-rechtliche Änderungen wurden im Rahmen des Wachstumschancengesetzes zwar bereits geplant, aber die Verhandlungsergebnisse des Vermittlungsausschusses bleiben abzuwarten. Der Bundesrat hat am 15.12.2023 dem Kreditzweitmarktförderungsgesetz zugestimmt. Mit ihm werden auch Teile des Wachstumschancengesetzes umgesetzt, u. a. die für die Praxis wichtigen Anpassungen an das MoPeG. Es sei darauf hingewiesen, dass die umfangreich geplanten Änderungen durch das Wachstumschancengesetz in diesen Informationen nur teilweise behandelt werden.
Dies und weitere Themen in unserem Newsletter.
Möge das neue Jahr darüber hinaus von wachsendem Erfolg, positiven Entwicklungen und fruchtbaren Geschäftsmöglichkeiten geprägt sein. Wir wünschen Ihnen und Ihrem Unternehmungen ein ertragreiches und prosperierendes Jahr 2024, voller Erfolg, Innovation und positiver Veränderungen. Wir stehen Ihnen weiterhin als verlässlicher Partner zur Seite und freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit im kommenden Jahr.
___________________________________________________________________________________
Welcome to the year 2024,
At the turn of the year, there will once again be a lot of legal innovations and changes, formal changes and simplifications. However, the turn of the year will also be overshadowed by major challenges. The decision of the Federal Constitutional Court of 15.11.2023 on the federal budget is likely to have unforeseeable, far-reaching consequences for funding programs and other planned measures. On December 15, 2023, the Federal Council also approved the law on the supplementary budget for 2023. The uncertainty is exacerbated by the delay in negotiations on the Growth Opportunities Act in the Mediation Committee, which have been postponed until 2024. Although many tax law changes have already been planned as part of the Growth Opportunities Act, the results of the Conciliation Committee’s negotiations remain to be seen. The Federal Council approved the Secondary Credit Market Promotion Act on 15.12.2023. It also implements parts of the Growth Opportunities Act, including the adjustments to the MoPeG that are important in practice. It should be noted that the extensive changes planned as a result of the Growth Opportunities Act are only partially covered in this information.
This and other topics are in our newsletter.
May the new year also be characterized by growing success, positive developments and fruitful business opportunities. We wish you and your company a profitable and prosperous 2024, full of success, innovation and positive change. We will continue to stand by your side as a reliable partner and look forward to a successful collaboration in the coming year.
___________________________________________________________________________________
Selamat datang di tahun 2024,
Pada pergantian tahun, sekali lagi akan ada banyak inovasi dan perubahan hukum, perubahan formal dan penyederhanaan. Namun, pergantian tahun juga akan dibayangi oleh tantangan besar. Keputusan Mahkamah Konstitusi Federal pada 15 November 2023 tentang anggaran federal kemungkinan besar akan memiliki konsekuensi yang tak terduga dan berdampak luas untuk program pendanaan dan langkah-langkah terencana lainnya. Pada tanggal 15 Desember 2023, Dewan Federal juga menyetujui undang-undang tentang anggaran tambahan untuk tahun 2023. Ketidakpastian diperburuk oleh penundaan negosiasi Undang-Undang Peluang Pertumbuhan di Komite Mediasi, yang telah ditunda hingga tahun 2024. Meskipun banyak perubahan undang-undang pajak telah direncanakan sebagai bagian dari Growth Opportunities Act, hasil negosiasi Komite Mediasi masih harus ditunggu. Dewan Federal menyetujui Undang-Undang Promosi Pasar Kredit Sekunder pada tanggal 15 Desember 2023. Undang-undang ini juga mengimplementasikan beberapa bagian dari Growth Opportunities Act, termasuk penyesuaian pada MoPeG yang penting dalam praktiknya. Perlu dicatat bahwa perubahan ekstensif yang direncanakan sebagai hasil dari Growth Opportunities Act hanya tercakup sebagian dalam informasi ini.
Topik ini dan topik-topik lain dalam buletin kami.
Semoga tahun yang baru juga ditandai dengan kesuksesan yang terus meningkat, perkembangan positif, dan peluang bisnis yang bermanfaat. Kami berharap Anda dan perusahaan Anda mendapatkan tahun 2024 yang menguntungkan dan sejahtera, penuh dengan kesuksesan, inovasi, dan perubahan positif. Kami akan terus berdiri di sisi Anda sebagai mitra yang dapat diandalkan dan menantikan kolaborasi yang sukses di tahun mendatang.